cõi tục Tiếng Trung là gì

尘世 <佛教徒或道教徒指现实世界, 跟他们所幻想的理想世界相对。>
秽土 <佛经中称凡夫所住的烦恼世界。>

• ngõ cụt:    穷途 死胡同; 死胡同儿 死路
• trở về cõi tục:    返俗
• đi vào ngõ cụt:    牛角尖

Câu ví dụ

这六种方法，可以帮助学禅的人从俗界到佛界。
Sáu phương pháp này có thể trợ giúp cho người học Thiền từ cõi tục đến cõi Phật.

亲爱的老师、同学们： 在你们看到这封信时，我已经离开了这个世俗的世界。
Thầy cô và các bạn yêu quý: Lúc mọi người nhìn thấy bức thư này, tôi đã rời xa thế giới cõi tục này.